Deux hôtels où vous pourrez retomber amoureux en cette Saint-Valentin
Si enero es el mes de los deseos y los propósitos, febrero es el mes del amor. Este San Valentín olvida la rutina, desconecta de las preocupaciones y, sobre todo, disfrútalo en pareja. ¿Cómo? Con las escapadas románticas que os ofrecemos en Petits Grans Hotels de Catalunya. Tres propuestas hechas a medida para que este 14 de febrero enciendas la llama del amor y vivas un San Valentín inolvidable.
Hotel El Molí
L'Hôtel El Molí, situé au cœur de l'Empordà, au bord de la rivière Muga, est entouré de champs de blé et d'oliviers. Un ancien moulin du XVIIème siècle a été rénové par la famille Lladó et il est devenu un petit Hôtel-Restaurant accueillant et confortable. Un lieu idéal pour se détendre et jouir de la nature. L’ancien moulin, réhabilité initialement comme restaurant.
L'Hotel Restaurant El Molí dispose de 14 chambres; 6 chambres masia situées dans le bâtiment principal i 8 chambres supérieures.
Venez découvrir les deux parties de l'hôtel! L'espace avec huit chambres supérieures disposent de baignoires d'eau tranquille avec vue sur la rivière, terrasse privée, lits de grand confort ... Et l'espace situé à la masia avec 6 chambres rénovées bien équipée, avec baignoires d'eau tranquille sur la rivière ou la nature et la confort et détente que vous méritez.
Votre réveil se fera entre le murmure de l'eau de la rivière et le chant des oiseaux tandis que vous respirerez l'air frais de la nature.
Les deux parties sont complétées avec des zones communes, piscine à débordement extérieur, terrain de pétanque, location de vélos et garage. Une construction responsable, innovatrice, en préservant l'environnement merveilleux avec la rivière Muga et en offrant repos et tranquillité et qui combine parfaitement avec notre restaurant où vous pouvez faire une dégustation du plats de la saison avec produits de la région.
Cálido, sofisticado y lleno de detalles que lo hacen único. Si hay un hotel pensado para celebrar el amor y la vida es El Molí. Ubicado en el corazón del Empordà y rodeado de campos de trigo y olivos, es perfecto para que tu pareja y tú disfrutéis el uno del otro. Sus habitaciones han sido restauradas para que la comodidad y confort sean las protagonistas de tus veladas y sus instalaciones han sido diseñadas para que vivas momentos inolvidables. Salón con chimenea para las noches de invierno, piscina exterior para los días calurosos, zona de masajes, un extenso jardín… En el Hotel El Molí no falta nada.
¿Te gustaría pasar el día de San Valentín allí? Además de una noche romántica, la escapada incluye el desayuno, una botella de cava y una cena en el restaurante El Molí. Un referente en la zona gracias a sus propuestas gastronómicas, basadas en el producto de proximidad y en la cocina tradicional catalana.
Reserva noche y aviva la llama.
Hotel-Monument Can Garay
L'Hôtel Can Garay est un édifice moderniste de 1906 et est classé d’intérêt patrimonial. Ses valeurs architecturales ont été reconnues par la Generalitat de Catalunya qui l’a déclaré comme Hôtel-Monument en Septembre 2007.
C'est un hôtel familial avec 6 chambres doubles et une suite familiale. Toutes les chambres donnent sur un jardin centenaire de 4000m2 et offrent le meilleur confort d'aujourd'hui. L'Hôtel est situé à 100 mètres de la route du cyclotourisme des Voies Vertes (la Via Verde) qui va de Gérone à Olot, et dispose d'un espace fermé pour les velos où il est possible de les nettoyer ou de faire de petites réparations.
L'Hôtel est situé dans le village de Les Planes d'Hostoles à l'entrée du Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa, et à côté du parc de l'intérêt naturel de Collsacabra. On y vient pour se promener dans les forêts de chênes, de chênes verts et de hêtres ou pour s'asseoir à contempler les piscines naturelles formées aux pieds des cascades et jouir des tremblements colorés des feuilles…
Bonne gastronomie "garrotxina" pour le petit déjeuner et le dîner.
¿Te imaginas disfrutar de la noche más romántica del año en una de las zonas más bellas de Catalunya? Deja de imaginar y ¡convierte tu sueño en realidad en Can Garay! Una construcción modernista de 1906 que, debido a su gran valor arquitectónico y su belleza, ha sido declarada Edificio de Interés Patrimonial.
Situado en la entrada del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, este hotel desprende tanto encanto como historia. Sus habitaciones han sido restauradas preservando el estilo señorial de la época y dotando de comodidad y confort cada elemento de la estancia. Su jardín, una extensión enorme repleta de césped y tilos centenarios, ha conservado su esencia para ofrecer paseos tan inolvidables como sus vistas.
Placeres únicos que, en el día de San Valentín, se duplican. Y es que, además de dos noches de hotel con desayuno incluido, la escapada que ha diseñado Can Garay para este día incluye una botella de cava, bombones, flores y velas en la habitación, un masaje de 30 minutos para cada uno y una cena romántica.
Reserva habitación y ¡vuélvete a enamorar!