Deux hôtels où vous pourrez retomber amoureux en cette Saint-Valentin
Si enero es el mes de los deseos y los propósitos, febrero es el mes del amor. Este San Valentín olvida la rutina, desconecta de las preocupaciones y, sobre todo, disfrútalo en pareja. ¿Cómo? Con las escapadas románticas que os ofrecemos en Petits Grans Hotels de Catalunya. Tres propuestas hechas a medida para que este 14 de febrero enciendas la llama del amor y vivas un San Valentín inolvidable.
Hotel El Molí
Cálido, sofisticado y lleno de detalles que lo hacen único. Si hay un hotel pensado para celebrar el amor y la vida es El Molí. Ubicado en el corazón del Empordà y rodeado de campos de trigo y olivos, es perfecto para que tu pareja y tú disfrutéis el uno del otro. Sus habitaciones han sido restauradas para que la comodidad y confort sean las protagonistas de tus veladas y sus instalaciones han sido diseñadas para que vivas momentos inolvidables. Salón con chimenea para las noches de invierno, piscina exterior para los días calurosos, zona de masajes, un extenso jardín… En el Hotel El Molí no falta nada.
¿Te gustaría pasar el día de San Valentín allí? Además de una noche romántica, la escapada incluye el desayuno, una botella de cava y una cena en el restaurante El Molí. Un referente en la zona gracias a sus propuestas gastronómicas, basadas en el producto de proximidad y en la cocina tradicional catalana.
Reserva noche y aviva la llama.
L’Hotel El Molí est un charmant hôtel à Pont de Molins, dans l’Alt Empordà (Gérone), situé en pleine nature au bord de la rivière Muga et entouré de champs de maïs et d’oliviers, à quelques minutes de la Costa Brava. Ce bâtiment du XVIIe siècle, restauré par la famille Lladó, a été transformé en un accueillant hôtel rural de charme qui allie histoire, tranquillité et confort dans un cadre unique.
Hotel Restaurant El Molí dispose de 14 chambres réparties entre le bâtiment principal de la masia et un espace de construction récente. Ses chambres supérieures se distinguent, toutes avec terrasse privée et conçues pour le repos, certaines avec baignoire dans la chambre avec vue sur la rivière et d’autres avec cheminée privée, idéales pour une escapade romantique en pleine nature. Les chambres de la masia, récemment rénovées, conservent leur caractère traditionnel avec tout le confort moderne.
Se réveiller à El Molí, c’est le faire au son du murmure de la rivière et du chant des oiseaux, dans un environnement qui invite à ralentir et à se détendre. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure à débordement, de vastes espaces communs, d’un terrain de pétanque, de location de vélos et d’un garage, offrant tout le nécessaire pour un séjour relaxant dans l’Alt Empordà.
L’expérience se complète avec le restaurant El Molí, où l’on peut déguster des plats de saison élaborés avec des produits locaux. À l’Hotel El Molí, chaque détail est pensé pour offrir un séjour authentique dans l’un des hôtels ruraux les plus charmants près de la Costa Brava.
Hotel-Monument Can Garay
¿Te imaginas disfrutar de la noche más romántica del año en una de las zonas más bellas de Catalunya? Deja de imaginar y ¡convierte tu sueño en realidad en Can Garay! Una construcción modernista de 1906 que, debido a su gran valor arquitectónico y su belleza, ha sido declarada Edificio de Interés Patrimonial.
Situado en la entrada del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, este hotel desprende tanto encanto como historia. Sus habitaciones han sido restauradas preservando el estilo señorial de la época y dotando de comodidad y confort cada elemento de la estancia. Su jardín, una extensión enorme repleta de césped y tilos centenarios, ha conservado su esencia para ofrecer paseos tan inolvidables como sus vistas.
Placeres únicos que, en el día de San Valentín, se duplican. Y es que, además de dos noches de hotel con desayuno incluido, la escapada que ha diseñado Can Garay para este día incluye una botella de cava, bombones, flores y velas en la habitación, un masaje de 30 minutos para cada uno y una cena romántica.
Reserva habitación y ¡vuélvete a enamorar!
L'Hotel-Monument Can Garay, situé à Les Planes d'Hostoles, au cœur de la Garrotxa, est un exclusif hôtel de charme installé dans un bâtiment moderniste de 1906, classé patrimoine architectural par la Generalitat de Catalunya. Considéré comme l'un des rares hôtels modernistes de Catalogne, il offre une expérience unique où histoire, nature et sérénité se rencontrent dans un cadre privilégié.
Ce petit hôtel familial dispose de seulement 6 chambres doubles et d'1 suite familiale, toutes orientées vers un spectaculaire jardin centenaire de plus de 4 000 m². Ses espaces chaleureux, son salon avec cheminée et son accueil personnalisé créent une atmosphère intime et apaisante, idéale pour des escapades romantiques ou des séjours de détente.
Situé aux portes du Parc naturel de la Zone volcanique de la Garrotxa, l'hôtel est entouré de forêts, de ruisseaux, de piscines naturelles et de sentiers. Certains des plus beaux gours de la Vall d'Hostoles se trouvent à seulement quelques minutes.
L'hôtel est particulièrement apprécié des amateurs de cyclotourisme et de randonnée. Situé à seulement 100 mètres de la Voie Verte du Carrilet (Gérone-Olot), il dispose d'un local à vélos sécurisé, d'un service de location, d'un atelier et de tous les équipements nécessaires aux cyclistes, ce qui en fait un excellent hôtel bike-friendly dans la Garrotxa.
La gastronomie occupe une place essentielle à Can Garay, avec une cuisine catalane traditionnelle élaborée à partir de produits biologiques et locaux. Une grande partie des légumes provient directement du potager biologique de l'hôtel, cultivé sur un sol volcanique. Les petits-déjeuners en plein air, les dîners d'été dans le jardin et les vermouths sous les tilleuls complètent une expérience profondément ancrée dans le territoire.
L'hôtel dispose également d'une salle de sport ainsi que d'un service de massages et de soins, pouvant même être réalisés en chambre, pour un séjour placé sous le signe de la nature, du bien-être et de la sérénité dans l'un des plus beaux recoins des Pyrénées de Gérone.
